Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
hard [hɑːd] adj (surface, object) твёрдый/твёрд (question, problem) тру́дный*тру́ден (work, life) тяжёлый/тяжёл (person) суро́вый/суро́в (facts, evidence) неопровержи́мый/неопровержи́м (drink) кре́пкий#; (drugs) си́льный
adv
to work hard мно́го и усе́рдно рабо́тать (impf)
hard luck! не везёт!
no hard feelings! не держи́те зла!
I don't have any hard feelings я не держу́ зла
he is hard of hearing он туг на́ ухо
to think hard хорошо́ поду́мать (perf)
to try hard to win упо́рно добива́ться (impf) побе́ды
to look hard at смотре́ть*(посмотре́ть*perf) при́стально на +acc
I felt hard done by я почу́вствовал, что со мной обошли́сь несправедли́во
I find it hard to believe that ... мне тру́дно пове́рить, что ...
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'hard luck' также найдено в этих статьях: